Log into SharePoint.
Navigate to the site where you want to add a link.
Click on Site Actions - Site Settings
Under Look and Feel, click on Top Link Bar.
Click on New Navigation Link.
Type in the Web address to which you want the new link to point, type the description of the link and then click on OK.
