If you want to get refiners based on Managed Metadata Column data, follow below steps.
Open refinement webpart.
Edit webpart.
Click on Choose Refiners...
In the popup window, under "Available refiners", you can find for "owsmetadatafacetinfo" this property will get all managed meta data column data in the search.
